-
1 plateau de frein
-
2 plateau
masculine nouna. trayd. (Cinema, TV) set• nous avons un plateau exceptionnel ce soir ( = invités) we have an exceptional line-up this evening* * *
1.
pl plateaux plato nom masculin1) (pour servir, porter) tray2) Théâtre stage; Cinéma, Télévision setet sur le plateau ici ce soir... — and in our panel tonight...
3) ( niveau constant) plateauarriver à un plateau — [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau
4) Géographie plateau5) ( de balance) pan; ( de table) top; ( de tourne-disques) turntable
2.
plateau(-) (in compounds)plateau(-)télé — (colloq) TV dinner
Phrasal Verbs:••il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? — do you expect everything to be handed to you on a plate?
* * *platoplateaux pl nm1) (= support) trayPosez le plateau sur la table, merci. — Put the tray on the table please.
2) [table] top3) [balance] pan4) GÉOGRAPHIE plateau5) [tourne-disques] turntable6) CINÉMA set7) TVNous avons 2 journalistes sur le plateau ce soir. — We have 2 journalists with us tonight.
* * *A nm1 (pour servir, porter) tray (de of);3 ( niveau constant) plateau; arriver à un plateau [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau;4 Géog plateau;plateau de chargement loading platform; plateau continental continental shelf; plateau d'embrayage clutch disc; plateau de frein backplate; plateau à fromage ( objet) cheeseboard; plateau de fromages ( assortiment) cheeseboard; plateau de fruits de mer seafood platter; plateau de pédalier chainwheel; plateau de tournage film set.il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? do you expect everything to be handed to you on a plate?; servir qch sur un plateau d'argent to serve sth on a silver platter.1. [présentoir] trayil attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré) he expects everything to be handed to him on a (silver) platenous avons un beau plateau ce soir TÉLÉVISION we have a wonderful line-up for you in the studio tonight[d'un véhicule] platform4. [d'une courbe] plateaufaire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off7. [d'une table] top8. SPORT clay pigeon
См. также в других словарях:
brake backing plate — A rigid metal (steel) plate, located inside the brake drum, on which the wheel cylinder, brake shoes, and other brake parts are mounted. The braking force applied to the shoes is absorbed by the backing plate … Dictionary of automotive terms
backing plate — The part of a drum brake to which the wheel cylinder(s) and the brake shoes are attached. See brake backing plate … Dictionary of automotive terms
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
brake anchor — A steel stud or pin upon which one end of the brake shoes is either attached to or rests against. The anchor is firmly affixed to the backing plate … Dictionary of automotive terms
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Drum brake — A drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable operated parking brake uses the service shoes … Wikipedia
riveted brake lining — A brake shoe that is attached to the backing plate with rivets rather than glued on … Dictionary of automotive terms
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
wheel cylinder — [1] A small cylinder located at each wheel brake that uses brake fluid to exert hydraulic pressure, which forces the brake shoes against the brake drums and stops the vehicle. [2] That part of the hydraulic brake system that receives pressure… … Dictionary of automotive terms
plates — [1] Thin sections of lead peroxide or porous lead in a battery. There are two kinds of plates positive and negative. The plates are arranged in groups, in an alternate fashion, called elements, they are completely submerged in the electrolyte.… … Dictionary of automotive terms
backplate — British term for brake backing plate … Dictionary of automotive terms